чоным луштараш

отводить (отвести) душу; отдыхать (отдохнуть) душой; успокоиться; находить для себя утешение, успокоение, разрядку в чём-л.

Тиде книга чоным луштара. Эта книга успокаивает душу.

Шуам ма, огым ма – кеч чонем луштарем. [/i]В. Юксерн.[/i] Успею ли, нет ли – хоть душу отведу.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

луштараш

Идиоматическое выражение. Основное слово:

чон